当前位置:主页 > 体育新闻 >

体育新闻

南方“强降雨” 巴黎闹“水灾”

发布日期:2021-09-18 19:53   来源:未知   阅读:

  这两天,微博上好些大号都在发巴黎闹水灾,卢浮宫关闭的消息和图片,满眼一片汪洋。

  在国内,南方多地遭暴雨袭击,强降雨已致南方9省份164.7万人受灾。国家防总消息显示,即时开奖现场报码168多条江河水位已经超过1998年同期水位。

  媒体在报道强降雨以及水灾的时候,主要关注受灾情况、应对措施以及未来预期。

  下面,我们就从上述这三个方面一起来学学英文媒体在报道巴黎水灾和中国南方暴雨灾害时的常用表达。

  displace:移走,如果说someone was displaced,我们也可以理解为“某人被迫离开家”或者“背井离乡”

  breach:这个词我们不陌生,表示“违背、破坏”的意思,在闹水灾的时候,一般指河水冲破了警戒水位

Power by DedeCms